A pulga John Donne
John DonneA pulga
Nesta repara pulga e Bem Aprende
Quão Pouco É o Que me negas com desdém.
Ela sugou-me um MIM E a ti Depois,
assim mesclando o Sangue de Dois nn.
E É certo Que Ninguém a isto aludo
Como Pecado OU Perda de Virtude.
Mas ELA Goza sem ter cortejado
E incha de Sangue em hum Dois revigorado:
E mais não teríamos logrado que.
Poupa Três Vidas Nesta Que É Capaz
De nsa casados Fazer, Mais Quase UO.
A pulga NÓS Somos e Este e TUE o
Leito de núpcias. Ela prendeu nos,
Ou não queiras, e NÓS Os outros contra,
Nos muros vivos Deste Breu, a sós.
E embora Possas dar-me FIM, Não dês:
É suicídio e sacrilégio, Três
Três mortes em Pecados de Uma Vez.
Mas tinge de vermelho, indiferente,
A Tua unha em Sangue de inocente.
Que cometeu Falta uma pulga incauta
Salvo uma Mínima gota que te Falta?
E de te alegres dizes Que Não sentes
Nem um Nem ti Menos um potentes MIM.
Então, Tua cautela É desmedida.
Tanta Honra hei de Tomar, se concedida,
Quanto a morte da pulga A Tua Vida.
O Flea JOHN DONNE
JOHN DONNEO Flea
MARK mas esta pulga, e marca isso,
Como é pouco o que me negas é;
É suck'd me em primeiro lugar, e agora te suga,
E nesta pulga nossos dois sangues misturaram ser.
Tu sabes que isto não pode ser dito
Um pecado, nem vergonha, nem perda da virgindade;
No entanto, este goza antes woo,
E pamper'd incha com um sangue feito de dois;
E isso, infelizmente! é mais do que faríamos.
O ficar, três vidas numa pulga de reposição,
Onde estamos quase, sim, mais que um casamento.
Esta pulga é tu e eu, e isso
O nosso leito conjugal, eo templo é o casamento.
Embora os pais o rancor, e você, estamos satisfeitos,
E cloister'd vivendo nestas paredes de jato.
Embora o uso torná-lo apto a matar-me,
Não deixe que a auto-assassinato ser acrescentado,
E o sacrilégio, três pecados matando três deles.
Cruel e repentinas, uma vez que tens
Púrpura tuas unhas em sangue de inocência?
Onde isso poderia ser culpado de pulgas,
Salvo em que a queda que suck'd de ti?
No entanto, triumph'st tu, e tu disseste que
Find'st não te nem a mim o mais fraco agora.
'Tis verdade, então aprender teme ser falso;
Apenas tanta honra, quando yield'st tu para mim,
Vontade de resíduos, como a morte esta pulga tirou a vida de ti.
O Ecstasy JOHN DONNE
John Donnehttp://lumasamily.blospot.com/
O Ecstasy
Quando, como um travesseiro na cama
Um banco grávida swell'd até demais
cabeça reclinada O violeta, o
Sáb nós dois, um outro melhor.
Nossas mãos estavam firmemente cimentada
Com um bálsamo rápido, daí que surgiu de repente;
Nosso olhar vigas retorcidas, e não discussão
Nossos olhos em cima de uma corda dupla;
Então to'intergraft nossas mãos, como ainda
Foi de todos os meios para nos fazer um,
E imagens em nossos olhos para começar
Foi tudo nosso propagação.
twixt como "destino dois exércitos iguais
Suspende a vitória incerta,
Nossa alma (que para avançar seu estado
Foram saído) pendurado 'twixt ela e eu.
E enquanto nossas almas negociar lá,
Nós como estátuas sepulcral leigos;
Todos os dias, o mesmo nossas posturas foram,
E não dissemos nada, todo o dia.
Se houver, então pelo amor refin'd
linguagem que a alma está compreendida,
E pelo amor de bom foram cultivadas em mente,
A uma distância conveniente, levantou-se,
Ele (embora ele não sabia o que falava da alma,
Porque tanto significado, falou a mesma coisa)
Talvez daí confecção de um novo exame
E uma parte muito mais puro do que ele veio.
Esta unperplex doth ecstasy,
Nós dissemos, e diga-nos o que nós amamos;
Vemos por este não era o sexo,
Vemos que não viu o que se movia;
Mas, como todas as almas conter vários
Mistura de coisas, não sei o quê,
Love estas almas misturadas mix doth novamente
E tanto faz uma, cada isso e aquilo.
Um transplante de violeta único,
A força, a cor eo tamanho,
(Todos os que antes era pobre e escasso)
Redobra ainda, e se multiplica.
Quando o amor com um outro modo
Interinanimates duas almas,
Que a alma abler, que fluem daí Acaso,
Defeitos de controles solidão.
Nós, então, que essa alma nova, saber
Do que estamos compos'd e fez,
Para th 'atomies que nós crescemos
São almas. que nenhuma mudança pode invadir.
Mas, oh, infelizmente, tão longo, tão distante,
Nossos corpos porque nós abster?
They'are nossa, embora não they'are nós, somos
As inteligências, eles as esferas.
Devemos-lhes graças, porque assim
Será que nós, para nós, a saber em primeiro lugar,
Rendeu vigor dos seus sentidos "para nós,
Também não são escória para nós, mas dissipar.
No céu influência do homem não funciona assim,
Mas que primeiro imprime ao ar;
Assim a alma para a alma possa fluir,
Apesar do reparo do corpo-a primeiro.
Como trabalhos nosso sangue para procriar
Espíritos, como almas, pois ele pode,
Como os dedos dessa necessidade de tricotar
Esse nó sutil que nos faz homens,
Assim, deve almas amantes puros "descer
afetos T ", e faculdades,
Que sentido pode alcançar e apreender,
Mais um grande príncipe está na prisão.
organismos To'our vez que, então, que assim
Homens fracos em reveal'd amor pode parecer;
os mistérios do amor nas almas que crescem,
Mas ainda o corpo é o seu livro.
E se algum amante, como nós,
Ouvi este diálogo de um,
Deixe que ele ainda nos marca, ele deve ver
Pequena alteração, quando we'are aos órgãos ido
Fernando Pessoa Navegar é Preciso(tem vários outros poemas no dominio público)
Navegadores antigos tinham uma frase gloriosa:
"Navegar é preciso; viver não é preciso".
Quero para mim o espírito [d]esta frase,
transformada a forma para a casar como eu sou:
Viver não é necessário; o que é necessário é criar.
Não conto gozar a minha vida; nem em gozá-la penso.
Só quero torná-la grande,
ainda que para isso tenha de ser o meu corpo e a (minha alma) a lenha desse fogo.
Só quero torná-la de toda a humanidade;
ainda que para isso tenha de a perder como minha.
Cada vez mais assim penso.
Cada vez mais ponho da essência anímica do meu sangue
o propósito impessoal de engrandecer a pátria e contribuir
para a evolução da humanidade.
É a forma que em mim tomou o misticismo da nossa Raça.
Vendaval Fernando Pessoa -
Vendaval
Ó vento do norte, tão fundo e tão frio,
Não achas, soprando por tanta solidão,
Deserto, penhasco, coval mais vazio
Que o meu coração!
Indômita praia, que a raiva do oceano
Faz louco lugar, caverna sem fim,
Não são tão deixados do alegre e do humano
Como a alma que há em mim!
Mas dura planície, praia atra em fereza,
Só têm a tristeza que a gente lhes vê
E nisto que em mim é vácuo e tristeza
É o visto o que vê.
Ah, mágoa de ter consciência da vida!
Tu, vento do norte, teimoso, iracundo,
Que rasgas os robles — teu pulso divida
Minh'alma do mundo!
Ah, se, como levas as folhas e a areia,
A alma que tenho pudesses levar -
Fosse pr'onde fosse, pra longe da idéia
De eu ter que pensar!
Abismo da noite, da chuva, do vento,
Mar torvo do caos que parece volver -
Porque é que não entras no meu penssamento
Para ele morrer?
Horror de ser sempre com vida a consciência!
Horror de sentir a alma sempre a pensar!
Arranca-me, é vento; do chão da existência,
De ser um lugar!
E, pela alta noite que fazes mais'scura,
Pelo caos furioso que crias no mundo,
Dissolve em areia esta minha amargura,
Meu tédio profundo.
E contra as vidraças dos que há que têm lares,
Telhados daqueles que têm razão,
Atira, já pária desfeito dos ares,
O meu coração!
Meu coração triste, meu coração ermo,
Tornado a substância dispersa e negada
Do vento sem forma, da noite sem termo,
Do abismo e do nada!
Assinar:
Postagens (Atom)